1 00:00:03,015 --> 00:00:04,691 Elle, iki həftə təmiz cənnət. 2 00:00:04,695 --> 00:00:06,725 Mənə zəng etmə hər şey. Əla vaxt keçirin. 3 00:00:06,735 --> 00:00:07,776 Hamınız fasiləyə layiqsiniz. 4 00:00:07,785 --> 00:00:10,428 - Cənnətə xoş gəldiniz. - Sizin kurort gözəldir. 5 00:00:10,445 --> 00:00:13,176 Bir kişi dedi ki, var 19 nömrəli otaqda qətl törədilib. 6 00:00:13,185 --> 00:00:15,832 - Düş! - Sən kimsən?! 7 00:00:15,835 --> 00:00:18,278 - Qurbanın başı haradadır? - Mən tətildəyəm. 8 00:00:18,284 --> 00:00:20,030 - Biri sizə baş göndərdi? - Yamaykadan. 9 00:00:20,038 --> 00:00:21,681 Morgan və Elle hazırda Yamaykada. 10 00:00:21,682 --> 00:00:24,029 Agent Greenaway belə deyildi bu adam öldürüləndə burada. 11 00:00:24,037 --> 00:00:26,213 - O hardan bildi ki, bizim harada olduğumuzu? - Qapıya bir kişi gəldi 12 00:00:26,226 --> 00:00:28,023 dediyi bir şeylə dərhal ehtiyacınız olacaq. 13 00:00:28,056 --> 00:00:29,130 Qapıya gəldi? 14 00:00:29,147 --> 00:00:30,630 Dünən bir oyun oynayırdım. 15 00:00:30,647 --> 00:00:33,023 Haker əldə edə bilərdi əvvəlcə kompüterimə. 16 00:00:33,037 --> 00:00:35,602 Daha az müdafiəm var öz noutbukumda. 17 00:00:35,615 --> 00:00:37,990 - Necə belə axmaq ola bilərsən? - Onu tapdım. 18 00:00:38,017 --> 00:00:39,830 Sən nə? Mən onun kim olduğunu, haker olduğunu bilirəm. 19 00:00:39,845 --> 00:00:42,203 - Onun adı Geistdir. - İndi axtarışdasınız. 20 00:00:42,218 --> 00:00:45,212 Gənc qızın həyatı ondan asılıdır onun uğurla başa çatması. 21 00:00:47,888 --> 00:00:50,520 Bir qayda yalnızdır komandanızın üzvləri 22 00:00:50,528 --> 00:00:52,360 kvestdə iştirak edə bilər. 23 00:00:53,096 --> 00:00:55,681 O, bizə bütün ipuçlarını verdi bu tapşırığı tamamlamaq üçün lazım olan 24 00:00:55,685 --> 00:00:57,511 bu kitab kodu daxil olmaqla. 25 00:00:57,616 --> 00:01:00,242 Bu ədədlərin hər biri xüsusi bir sözü ifadə edir. 26 00:01:00,246 --> 00:01:01,502 Bəli, amma hansı kitabdan? 27 00:01:01,515 --> 00:01:03,630 JJ, bir neçə müxbir götür burada mümkün qədər tez. 28 00:01:03,646 --> 00:01:05,603 Demədi ki, bizdə var bunu komandanın altında saxlamaq üçün? 29 00:01:05,606 --> 00:01:07,332 - Biz bu adamı axtarırıq... - Xeyr 30 00:01:07,338 --> 00:01:10,591 Xeyr, mən xüsusi olaraq dedim ki, kənar şəxslər yoxdur. 31 00:01:11,028 --> 00:01:12,093 - oyaqam. - Anderson, 32 00:01:12,106 --> 00:01:13,383 - Greenaway-i evə aparın. - Bəli, ser. 33 00:01:13,395 --> 00:01:14,471 Bir az yat. 34 00:01:14,485 --> 00:01:16,802 Sənə dedim, bir qayda var idi. 35 00:01:16,815 --> 00:01:18,660 Bir qayda! 36 00:01:22,226 --> 00:01:25,902 Qüsurlar və nasazlıqlar ağıl bədəndəki yaralar kimidir. 37 00:01:26,276 --> 00:01:29,692 Bütün təsəvvür edilən qayğıdan sonra onları sağaltmaq üçün aparıldı, 38 00:01:29,878 --> 00:01:32,912 hələ də arxada çapıq qalacaq. 39 00:01:33,497 --> 00:01:36,231 Fransız yazıçısı Fransua la Roşfuko. 40 00:01:42,486 --> 00:01:44,790 Cənab, düşündüm ki, istəyərsən bilmək. müəyyən etdik 41 00:01:44,806 --> 00:01:47,391 videodakı qız... Rebecca Bryant. 42 00:01:47,497 --> 00:01:49,251 Onu masanın üstünə qoyun. 43 00:02:08,127 --> 00:02:10,531 Reid, sən neçə kitab oxuyursan bir il içində nəşr olunacağını düşünürsünüz? 44 00:02:10,546 --> 00:02:12,643 Bütün dünyada? Minlərlə. 45 00:02:13,596 --> 00:02:15,672 Əla və etməli olduğumuz yeganə şey birini tapmaqdır. 46 00:02:17,166 --> 00:02:19,582 Bilirsən, mən bunu görürəm telefon nömrələrimizi almaqdan imtina edin 47 00:02:19,598 --> 00:02:21,883 və bürodan ünvanlar kadr faylları, amma gəl, adam, 48 00:02:22,505 --> 00:02:24,821 həqiqətən orada deyir Gideon Nelli Foksu qazır? 49 00:02:24,937 --> 00:02:26,893 Yoxsa JJ kəpənəklər toplayır? 50 00:02:27,395 --> 00:02:28,922 Heç bilmirdim bunlar bizim haqqımızda. 51 00:02:28,996 --> 00:02:31,671 “Heç gecə olardı, amma həmişə aydın gün 52 00:02:31,685 --> 00:02:33,033 hər hansı bir insanın gözü qarşısında." 53 00:02:33,716 --> 00:02:36,110 Reid, yenə şeirlə deyil musiqi qutusundan, zəhmət olmasa. 54 00:02:36,127 --> 00:02:37,882 Bunda tanış bir şey var. 55 00:02:38,148 --> 00:02:40,121 Düşünürəm ki, əvvəllər haradasa eşitmişəm. 56 00:02:40,136 --> 00:02:42,510 - Fikirləşirdim ki, sizin foto yaddaşınız var. - Eydetik yaddaş, 57 00:02:42,528 --> 00:02:44,183 və bu, ilk növbədə oxuduğum şeylərlə bağlıdır. 58 00:02:44,187 --> 00:02:46,281 Dediyim kimi, bu eşitdiyimi düşündüyüm bir şey. 59 00:02:46,326 --> 00:02:48,291 - Bizi tərk edən... - Heç yerdə, yarpağı ordadır. 60 00:02:48,306 --> 00:02:49,623 Mütləq deyil. 61 00:02:50,047 --> 00:02:52,333 Biz olsaq necə davam edərdik bütün bu ipuçları yox idi? 62 00:02:53,097 --> 00:02:54,681 İlk baxacağımız şey nədir? 63 00:02:54,687 --> 00:02:55,681 Viktimologiya. 64 00:02:55,705 --> 00:02:57,800 Niyə bu xüsusi qurban bu xüsusi yerdə 65 00:02:57,806 --> 00:03:00,162 - bu xüsusi vaxtda? - Qurbanımız var, elə deyilmi? 66 00:03:00,436 --> 00:03:01,723 Rebekka Bryant. 67 00:03:02,417 --> 00:03:04,512 Cənubi Bostondan, Virciniyadan qaçıram. 68 00:03:04,597 --> 00:03:07,040 Bir neçə yerə çata bilərsiniz tələssən saat. JJ-i götürün. 69 00:03:07,045 --> 00:03:09,010 Orada hər şeyi tapın bu qız haqqında bilməkdir. 70 00:03:09,038 --> 00:03:09,833 Sən get. 71 00:03:09,915 --> 00:03:12,162 Bizi ona aparmağa icazə verdi sanki ondan artıq bir şeydir. 72 00:03:12,168 --> 00:03:13,712 O, başqa bir şübhəli şəxsdir. 73 00:03:13,735 --> 00:03:15,481 Gəlin bir profil yaratmağa başlayaq. 74 00:03:15,495 --> 00:03:17,430 - Nə etməmi istəyirsən? - Bunun üzərində işləməyə davam et. 75 00:03:17,448 --> 00:03:19,391 Hər kəs bir yerə yığa bilirsə, siz də edə bilərsiniz. 76 00:03:41,895 --> 00:03:43,261 Xahiş edirəm mənə kömək edin. 77 00:03:49,415 --> 00:03:50,183 Anderson? 78 00:03:50,786 --> 00:03:52,012 Agent Greenaway haradadır? 79 00:03:52,225 --> 00:03:54,112 - Cənab? - Mən sənə dedim ki, onu evə apar. 80 00:03:54,128 --> 00:03:55,660 Mən onu yarım saat əvvəl buraxdım. 81 00:03:55,678 --> 00:03:57,271 Onu evə aparın demək deyil 82 00:03:57,615 --> 00:03:59,423 onu burax. biz şübhəli ilə məşğul olur 83 00:03:59,436 --> 00:04:02,071 bütün şəxsi məlumatlarımıza sahib olan, ev ünvanlarımız da daxil olmaqla. 84 00:04:02,088 --> 00:04:03,171 İndi oraya qayıt. 85 00:04:03,188 --> 00:04:04,543 - Amma... - İndi! 86 00:04:13,597 --> 00:04:14,673 Agent Greenaway? 87 00:04:15,468 --> 00:04:17,051 - Bəli? - İş faylı, zəhmət olmasa. 88 00:04:19,006 --> 00:04:20,192 Mən bura necə gəldim? 89 00:04:20,195 --> 00:04:22,271 Bağışlayın, xanım. İş materialı olmadan, 90 00:04:22,677 --> 00:04:24,023 enməlisən. 91 00:04:24,036 --> 00:04:25,333 Qaydalar çox... 92 00:04:25,355 --> 00:04:26,192 Təmizləyin! 93 00:04:30,716 --> 00:04:31,591 O geri döndü. 94 00:04:31,606 --> 00:04:33,191 tamam. Böyük bir çuxura gedin. 95 00:04:33,246 --> 00:04:34,181 Mən bunun üstündəyəm. 96 00:04:34,468 --> 00:04:36,641 Əgər bu təzyiqi görməsək ayağa qalx, biz onu yenə itirəcəyik... 97 00:04:36,866 --> 00:04:37,802 daimi. 98 00:05:17,336 --> 00:05:18,973 "Mümkün kitab adları" 99 00:05:20,197 --> 00:05:23,000 Hər il minlərlə kitab nəşr olunur. 100 00:05:25,558 --> 00:05:26,552 Bu mümkün deyil. 101 00:05:30,986 --> 00:05:32,480 İl... hər il. 102 00:05:37,987 --> 00:05:39,102 1963. 103 00:05:45,606 --> 00:05:46,730 - Agent Hotchner? - Bəli? 104 00:05:46,766 --> 00:05:48,263 Çatdıran adam yuxarıya doğru gedir. 105 00:05:48,278 --> 00:05:49,652 Mətbuat konfransından biri? 106 00:05:50,598 --> 00:05:51,410 təşəkkür edirəm. 107 00:05:55,247 --> 00:05:57,821 Kitab düzgün həcmdə olmalıdır və düzgün dərc tarixi, 108 00:05:57,838 --> 00:05:59,202 və ya kod işləməyəcək, elə deyilmi? 109 00:05:59,406 --> 00:05:59,902 tamam. 110 00:05:59,917 --> 00:06:01,753 Haqqında danışanda Nelli Fox, bu münasibətdədir 111 00:06:01,768 --> 00:06:03,562 1959 White Sox-a. 112 00:06:03,576 --> 00:06:06,382 Bu, vacib olan ildir sənə, amma nədənsə 113 00:06:06,717 --> 00:06:08,523 bu 1963-cü il kartıdır. 114 00:06:08,595 --> 00:06:10,372 Yaxşı, bəlkə də 59-u tapa bilmədi. 115 00:06:10,437 --> 00:06:13,233 Bir solğun buludlu sarı düşünürsən kəpənəyi tapmaq asan idi, ya da... 116 00:06:13,278 --> 00:06:16,033 və ya xüsusi olaraq bir musiqi qutusu alabalıq kvintetini oynayır? 117 00:06:16,615 --> 00:06:18,790 Beləliklə, 1963-cü ildə nəşr olunan bir kitab. 118 00:06:19,086 --> 00:06:20,073 Bu olmalıdır. 119 00:06:21,198 --> 00:06:21,720 Bəlkə. 120 00:06:21,778 --> 00:06:24,633 Tapmacanı çatdıran oğlan evimə təzəcə təslim oldu. 121 00:06:32,018 --> 00:06:34,203 Siz paketi çatdırdınız dünən evimə. 122 00:06:35,266 --> 00:06:37,690 - Mənə burada vəkil lazımdır? - Gec gün yoldaşıma. 123 00:06:38,767 --> 00:06:40,470 Hesab edirəm ki, qeydlərimi yoxlaya bilərəm. 124 00:06:40,488 --> 00:06:42,323 Siz dəqiq bilirsiniz hansı çatdırılmanı nəzərdə tuturuq. 125 00:06:44,176 --> 00:06:44,942 Bax, 126 00:06:45,195 --> 00:06:47,460 bu adam yanıma gəlir paket ilə küçə. 127 00:06:47,586 --> 00:06:49,240 Deyir ki, cəmi bir neçə mil getməlidir, 128 00:06:49,678 --> 00:06:51,371 və bir qızın həyatı bundan asılı idi. 129 00:06:51,386 --> 00:06:52,952 Və siz bunu şübhəli hesab etmədiniz? 130 00:06:53,057 --> 00:06:54,922 Bir qızın həyatı dedi ondan asılı idi, adam. 131 00:06:54,938 --> 00:06:57,010 Mən heç bir riskə getməzdim buna bənzər bir şeylə. 132 00:06:57,026 --> 00:06:58,991 Mən görürəm, deməli, sən a burada humanitar. 133 00:06:59,808 --> 00:07:01,671 Bəli, deyəsən, bunu deyə bilərsən. 134 00:07:12,136 --> 00:07:13,013 Nə qədər? 135 00:07:15,245 --> 00:07:15,901 Min... 136 00:07:16,666 --> 00:07:17,500 nağd pul. 137 00:07:18,115 --> 00:07:19,140 Ciddi, 138 00:07:19,308 --> 00:07:20,511 mənə vəkil lazımdır? 139 00:07:21,612 --> 00:07:23,739 Bu adam hirsləndirici dərəcədə yaxşıdır. 140 00:07:23,977 --> 00:07:26,063 O, IP-ni yönləndirdi böyük korporasiyalar, 141 00:07:26,086 --> 00:07:27,423 ölkələr arasından keçdi, 142 00:07:27,447 --> 00:07:28,830 Düşündüm ki, hakeri izləmisiniz. 143 00:07:28,837 --> 00:07:30,893 Xeyr, mən yalnız nə tapdım tapmağımı istədi�: 144 00:07:30,906 --> 00:07:32,892 Giles'in öldüyü mənzil. 145 00:07:32,906 --> 00:07:34,770 Reid bir hakerdir sistemlərimə daxil oluram 146 00:07:34,785 --> 00:07:36,843 heyrətamiz olacaq mürəkkəb avadanlıq. 147 00:07:36,858 --> 00:07:38,310 Gilesin mənzilində belə var idi? 148 00:07:38,325 --> 00:07:40,072 - Onun divanı yox idi. - Tam olaraq. 149 00:07:40,087 --> 00:07:42,783 Giles tüstü pərdəsi idi vasitəsilə görməli idi. 150 00:07:42,937 --> 00:07:46,083 Amma indi məndə bu var yazdığım möhtəşəm proqram, 151 00:07:46,106 --> 00:07:48,490 vasitəsilə hakerin izlənməsi onun başqa şəxsiyyəti... 152 00:07:51,305 --> 00:07:52,672 Ser Kneighf. 153 00:07:53,396 --> 00:07:56,521 "K-n-e-l-g-h-f." 154 00:07:57,395 --> 00:07:58,753 Bu qəribə bir yazımdır. 155 00:08:00,715 --> 00:08:01,983 Bir şeyə ehtiyacınız var? 156 00:08:03,457 --> 00:08:05,152 Bəli, verilənlər bazası var 157 00:08:05,166 --> 00:08:07,411 bütün kitabları sadalayan müəyyən bir ildə nəşr olunur? 158 00:08:07,506 --> 00:08:08,752 Fərdi nəşriyyatların siyahıları var, 159 00:08:08,776 --> 00:08:10,150 Məncə, yoxdur usta kimi hər şey, 160 00:08:10,167 --> 00:08:12,433 üstəlik, ildən asılı olacaq, çünki nə qədər geriyə getsən, 161 00:08:12,448 --> 00:08:14,512 the less likely there'll be any database at all. 162 00:08:14,528 --> 00:08:15,803 1963. 163 00:08:15,836 --> 00:08:18,283 Bəli, tamam, bu olardı çox az ehtimal olunan nümunə. 164 00:08:19,828 --> 00:08:22,853 Could you do me a favor? Növ mənim üçün axtarış motoruna bir şey? 165 00:08:22,947 --> 00:08:25,023 "Heç vaxt gecə olmazdı, 166 00:08:25,077 --> 00:08:27,971 amma həmişə aydın gün hər hansı bir insanın gözü qarşısında." 167 00:08:29,958 --> 00:08:31,571 Bu, bir şeirdəndir, “Parlament 168 00:08:31,588 --> 00:08:33,710 "fowls!" Yeah, yeah! Chaucer, my... 169 00:08:34,985 --> 00:08:36,412 anam məni oxuyurdu. 170 00:08:37,366 --> 00:08:39,913 kimi geniş qəbul edilir ilk Valentine şeiri. 171 00:08:40,697 --> 00:08:43,173 Anan sənə Valentin şeirlərini oxuyur? 172 00:08:43,185 --> 00:08:44,562 Hello, therapy. 173 00:08:44,738 --> 00:08:46,143 Chaucer. 174 00:08:46,685 --> 00:08:48,630 Chaucer, "quşlar parlamenti". 175 00:08:49,778 --> 00:08:52,253 Fowls, "quşlar parlamenti", Chaucer. 176 00:08:52,488 --> 00:08:55,420 Ən azı 283 səhifə uzunluğunda olmalıdır, 177 00:08:55,438 --> 00:08:56,772 amma şeir daha uzun olmalıdır. 178 00:08:56,788 --> 00:08:59,541 1963-cü ildə nəşr olunan bir şey. 179 00:09:00,128 --> 00:09:02,532 Yerli kəpənək Böyük Britaniyaya. Niyə? 180 00:09:02,856 --> 00:09:04,202 Bir şey doğuldu, 181 00:09:04,216 --> 00:09:05,723 Böyük Britaniyadan bir şey. 182 00:09:07,266 --> 00:09:08,313 Orta əsrlər. 183 00:09:08,468 --> 00:09:10,033 Orta əsrlər. Chaucer. 184 00:09:10,096 --> 00:09:11,663 Chaucer orta ingiliscə idi. 185 00:09:12,087 --> 00:09:14,483 Orta ingiliscə orfoqrafiya "quşlar..." sözündən 186 00:09:14,528 --> 00:09:15,853 "FOWLES" 187 00:09:17,498 --> 00:09:19,960 müasiri var idi britaniyalı yazıçı... Faulz. 188 00:09:20,057 --> 00:09:22,453 John Fowles. yazarsan axtarış motoruna daxil? 189 00:09:24,366 --> 00:09:26,962 Maqus yazdı, yazdı fransız leytenantının qadını. 190 00:09:27,005 --> 00:09:29,323 1963-cü ildə nəşr olunan hər şey Böyük Britaniyada? 191 00:09:29,326 --> 00:09:30,342 Kollektor. 192 00:09:31,398 --> 00:09:34,152 Kollektor... beysbol kartları, skelet açarları, musiqi qutuları. 193 00:09:34,166 --> 00:09:36,031 Bunlar yığılan şeylərdir. 194 00:09:39,508 --> 00:09:40,372 Reid. 195 00:09:42,955 --> 00:09:44,293 O, necə görünürdü? 196 00:09:44,638 --> 00:09:46,291 Mən həqiqətən bilmirəm. 197 00:09:46,356 --> 00:09:48,750 Üzərində böyük bir palto vardı və a papağı üzünə çəkdi. 198 00:09:48,765 --> 00:09:50,440 Yəni onu heç cür təsvir edə bilməzsən? 199 00:09:50,897 --> 00:09:52,830 Yaxşı, onun hissəsi görə bildiyim üz 200 00:09:52,848 --> 00:09:54,180 hər şey qarışmışdı. 201 00:09:54,207 --> 00:09:56,101 - Qarışıqdı? - Bəli... 202 00:09:56,108 --> 00:09:58,433 yaralı, hamısı yandı. 203 00:09:59,768 --> 00:10:01,240 Yanıq izləri. 204 00:10:01,255 --> 00:10:03,973 - Hərəkət problemini izah edə bilərdim. - Kitabın nə olduğunu bilirik. 205 00:10:04,126 --> 00:10:06,123 Con Fowles tərəfindən kolleksiyaçı. 206 00:10:06,127 --> 00:10:07,090 Əminsən? 207 00:10:07,115 --> 00:10:09,381 Tamamilə yox. Nə qədər kodun işlədiyini görürük, amma 208 00:10:09,397 --> 00:10:12,133 Mənim dörd ayrı kitabxanam var 1963-cü il nəşrini axtarır 209 00:10:12,155 --> 00:10:14,330 - Böyük Britaniyada nəşr edilmişdir. - Yaxşı, Reid. 210 00:10:14,348 --> 00:10:15,272 Agent Gideon, 211 00:10:15,286 --> 00:10:18,153 Sizə onlayn zəng var 2, çox təcili olduğunu deyir. 212 00:10:18,587 --> 00:10:20,771 - Adı var? - Bir növ. Özünü çağırır 213 00:10:20,776 --> 00:10:22,152 Fisher King. 214 00:10:29,166 --> 00:10:30,902 Bu şübhəli ola bilər, uşaqlar. 215 00:10:31,008 --> 00:10:31,650 Niyə? 216 00:10:31,665 --> 00:10:34,181 Mifologiyada Fisher Kral padşahdır. 217 00:10:34,455 --> 00:10:35,553 "Ser Kneighf" 218 00:10:35,565 --> 00:10:37,601 bu anaqramdır... "Fisher King" üçün. 219 00:10:41,198 --> 00:10:44,033 Fisher King-də bütün grail axtarışlarının sonu. 220 00:10:46,816 --> 00:10:48,330 2-ci sətir tutuldu və izlənildi. 221 00:10:52,905 --> 00:10:54,292 - Gideon. - Nə etməli idim 222 00:10:54,308 --> 00:10:55,791 mənim günahım deyildi. 223 00:10:56,025 --> 00:10:56,901 Bağışlayın? 224 00:10:56,916 --> 00:10:59,451 Bu, xoşagəlməz və barbar idi. 225 00:11:01,375 --> 00:11:02,191 Bu kimdir? 226 00:11:02,205 --> 00:11:04,093 Başqa heç kim zərər görməməli idi. 227 00:11:04,487 --> 00:11:06,212 Özünüzü "Balıqçı Kral" adlandırın? 228 00:11:06,477 --> 00:11:07,743 Sənə dedim 229 00:11:08,037 --> 00:11:10,692 qaydalar var idi. 230 00:11:10,847 --> 00:11:13,043 Mən əslində daha çox maraqlanıram 231 00:11:13,058 --> 00:11:14,882 bütün bu yanıqları necə aldın. 232 00:11:17,205 --> 00:11:18,122 Bunu yadda saxla 233 00:11:18,135 --> 00:11:20,722 növbəti dəfə qərar verərsən təlimatlarımdan kənara çıxın. 234 00:11:20,725 --> 00:11:23,361 Agent Greenaway etmədi belə ölmək lazımdır. 235 00:11:48,340 --> 00:11:49,616 Ata? 236 00:11:52,441 --> 00:11:54,387 O.R-ə xəbər verin. O, qanaxır. 237 00:11:54,401 --> 00:11:56,655 Onlara 4 ədəd lazımdır sürətli infuziya cihazında "O" işarəsi. 238 00:11:56,672 --> 00:11:59,245 - Bəli, həkim. - Burada mənimlə döyüş. Mübarizə. 239 00:12:00,540 --> 00:12:01,276 FBI, 240 00:12:01,281 --> 00:12:03,565 - agentlərimdən biri yenicə gətirildi. - Agent Hotchner, üzr istəyirəm. 241 00:12:03,580 --> 00:12:05,245 Anderson, o haradadır? Mən ora təzəcə çatdım 242 00:12:05,261 --> 00:12:06,854 - təcili yardım maşını yola düşən kimi. - O haradadır, Anderson? 243 00:12:06,870 --> 00:12:09,274 - Onu təzəcə əməliyyata apardılar. - Deməli sağdır. 244 00:12:09,510 --> 00:12:11,555 - Nə bilirik? - Yerli P. D. dedi 245 00:12:11,571 --> 00:12:13,825 kimsə onu arxa qapıya zorladı və qonaq otağında onu təəccübləndirdi. 246 00:12:13,840 --> 00:12:15,634 Onlar yəqin ki onun yolunu gözləyən. 247 00:12:15,669 --> 00:12:16,876 O olandan sonra... 248 00:12:18,512 --> 00:12:21,484 deyəsən 911 nömrəsinə zəng edib huşunu itirməmişdən əvvəl özünü. 249 00:12:21,692 --> 00:12:23,064 Niyə bizə xəbər verilmədi? 250 00:12:23,082 --> 00:12:24,944 Görünür cinayətkar vəsiqəsini götürdü. Və silah. 251 00:12:24,949 --> 00:12:26,724 Danışdığım forma yox idi hətta onun büroda olduğunu bilirdi 252 00:12:26,742 --> 00:12:28,474 - Mən hadisə yerinə gələnə qədər. - Oraya qayıt. 253 00:12:28,492 --> 00:12:30,645 Bu federal cinayətdir səhnə. Heç kim heç nəyə toxunmur. 254 00:12:30,660 --> 00:12:32,056 Biz emal edirik. Get. 255 00:12:32,071 --> 00:12:33,115 Bəli, ser. 256 00:12:37,650 --> 00:12:39,096 Valez xanım, ordasınız? 257 00:12:39,099 --> 00:12:40,754 Bəli, Dr. Reid, mən. 258 00:12:40,899 --> 00:12:43,364 Kollektorun ilk nəşri var, 259 00:12:43,451 --> 00:12:44,934 Böyük Britaniyada nəşr edilmişdir 260 00:12:44,950 --> 00:12:46,684 1963-cü ildə. 261 00:12:47,690 --> 00:12:48,526 Möhtəşəm. 262 00:12:49,061 --> 00:12:49,807 Xanım Valez, 263 00:12:49,819 --> 00:12:52,265 Mən sizə 3 rəqəmdən ibarət bir sıra oxuyacağam. 264 00:12:52,460 --> 00:12:54,296 Birincisi səhifə nömrəsi olacaq, 265 00:12:54,431 --> 00:12:57,005 ikincisi, həmin səhifədəki sətir nömrəsi, 266 00:12:57,030 --> 00:12:59,225 üçüncüsü isə bir söz həmin sətirdəki nömrə. 267 00:12:59,239 --> 00:13:00,376 Məni başa düşürsən? 268 00:13:00,480 --> 00:13:01,707 Bəli, başa düşürəm. 269 00:13:02,089 --> 00:13:04,544 Yaxşı, birinci səhifə 222-dir. 270 00:13:04,872 --> 00:13:06,547 Səhifə 222. anladım. 271 00:13:06,562 --> 00:13:08,474 23-cü sətir. 272 00:13:09,782 --> 00:13:11,336 23-cü sətir. başa düşdüm. 273 00:13:11,371 --> 00:13:13,815 16-cı söz nədir bu xətt üzrə, xanım Valez? 274 00:13:14,122 --> 00:13:14,886 "The." 275 00:13:16,340 --> 00:13:17,566 "The"? Əla. 276 00:13:19,209 --> 00:13:20,956 Səhifə 91, 277 00:13:21,090 --> 00:13:22,246 sətir 11, 278 00:13:22,539 --> 00:13:24,024 söz 13. 279 00:13:24,951 --> 00:13:26,344 "Yol." Bunun mənası varmı? 280 00:13:26,441 --> 00:13:28,264 "Yol." Bəli, o tamamilə məntiqlidir. 281 00:13:28,979 --> 00:13:31,074 Yaxşı, zəhmət olmasa 31-ci səhifəyə keçin... 282 00:13:33,802 --> 00:13:35,396 Tələ və iz heç bir şey vermədi. 283 00:13:36,832 --> 00:13:38,916 Təqsirləndirilən şəxs birdəfəlik kameradan istifadə edib. 284 00:13:40,110 --> 00:13:41,707 Ən yaxşı CSU komandamız var. 285 00:13:41,740 --> 00:13:43,506 Bir şey qoyubsa, çapı, 286 00:13:43,532 --> 00:13:45,107 saç, tər, hər şey... 287 00:13:45,122 --> 00:13:46,215 tapacaqlar. 288 00:13:47,641 --> 00:13:49,067 Mən onu evə göndərdim, Ceyson. 289 00:13:49,229 --> 00:13:50,236 Bu sən deyildin. 290 00:13:50,250 --> 00:13:52,014 olmalıydım Anderson ilə daha aydın. 291 00:13:52,940 --> 00:13:54,224 Morgan və JJ-ni yenidən cəhd edin. 292 00:13:54,249 --> 00:13:56,055 Mən 3 dəfə cəhd etdim. Onlar hüceyrə diapazonundan kənardadırlar. 293 00:13:56,071 --> 00:13:58,604 Yenidən cəhd edin. Mən onları istəmirəm bu barədə xəbərlərdə eşitmək. 294 00:14:02,629 --> 00:14:04,446 Oğurlananda onun 16 yaşı vardı. 295 00:14:04,461 --> 00:14:05,806 Onun indi 18 yaşı var. 296 00:14:05,821 --> 00:14:07,315 Onun ad günü avqustda idi. 297 00:14:07,320 --> 00:14:08,594 Mənə kömək et! 298 00:14:11,572 --> 00:14:13,454 O kiçik kamerada iki il. 299 00:14:14,020 --> 00:14:15,914 Yaxşı, gedək bunun üzərində bir dəfə daha. 300 00:14:15,931 --> 00:14:18,007 O, məktəbə getdi, amma oraya heç vaxt çatmadım, düzdür? 301 00:14:18,030 --> 00:14:18,997 Düzgün. 302 00:14:19,109 --> 00:14:20,766 Qonşuların heç biri onu səhər gördünmü? 303 00:14:20,802 --> 00:14:23,355 Heç görünmür ki, onlar ümumiyyətlə təqib etdilər. 304 00:14:23,372 --> 00:14:25,584 Yaxşı, JJ, görməyinə ehtiyacım var mənşəli detektiv əgər 305 00:14:25,602 --> 00:14:27,805 bizimlə evdə görüşə bilər həqiqətən funky bir şey var 306 00:14:27,822 --> 00:14:29,516 bütün bu araşdırma haqqında. 307 00:14:29,800 --> 00:14:31,576 Yaxşı, tezliklə edəcəm dünyaya yenidən daxil olduğumuz zaman 308 00:14:31,591 --> 00:14:33,215 mobil telefon xidməti. 309 00:14:37,979 --> 00:14:40,325 "Sona gedən yol başlanğıcından başlamışdır”. 310 00:14:40,721 --> 00:14:43,275 "Onun ilk sakitliyini tapmaq üçün onun çoxdan sınmış ürəyi." 311 00:14:43,529 --> 00:14:45,007 "Pəncərədə oturur" 312 00:14:45,021 --> 00:14:46,567 "Onun cəngavərinin sirləri ilə." 313 00:14:46,651 --> 00:14:49,457 Saxlayan macəramı onun gözündən uzaqdır?" 314 00:14:49,972 --> 00:14:50,847 Başqa tapmaca? 315 00:14:51,341 --> 00:14:54,117 Bu tapmacadır. "Onun başlanğıcında başladı." 316 00:14:55,559 --> 00:14:57,305 "Açar ən gəncin əlindədir." 317 00:14:57,311 --> 00:14:58,606 "Pəncərədə oturur." 318 00:14:58,621 --> 00:15:00,915 "Sirlər, macəra." 319 00:15:07,041 --> 00:15:08,376 "Onun cəngavərindən sirlər"? 320 00:15:09,591 --> 00:15:10,815 "Pəncərədə oturur." 321 00:15:10,832 --> 00:15:12,517 O, onları sizin macəralarınız adlandırır. 322 00:15:15,312 --> 00:15:17,417 “Heç gecə olardı, amma həmişə aydın gün." 323 00:15:17,420 --> 00:15:19,257 Bu... parlaq işıq olardı. 324 00:15:19,260 --> 00:15:22,015 Bunu kimsə çatdırıb sizin üçün dünən gecə masası. 325 00:15:24,211 --> 00:15:25,864 Las Veqasda heç vaxt gecə olmur. 326 00:15:25,879 --> 00:15:26,767 Bağışlayın? 327 00:15:29,080 --> 00:15:30,675 Mən bağlanmalıyam sahə ofisinə 328 00:15:30,690 --> 00:15:32,705 Las Vegasa ən yaxın, Nevada, dərhal. 329 00:15:34,249 --> 00:15:35,815 salam. Bu, Dr Spenser Reiddir 330 00:15:35,832 --> 00:15:38,206 davranışı ilə Quantico-da analiz bölməsi. 331 00:15:38,391 --> 00:15:40,584 Bax, anamın seçilməsinə ehtiyacım var qaldırdı və Virciniyaya gətirdi 332 00:15:40,591 --> 00:15:42,605 qoruyucu nəzarətdə mümkün qədər tez. 333 00:15:43,821 --> 00:15:46,547 Biz şübhəli axtarırıq bu gün agentlərimizdən birini vuran, 334 00:15:46,560 --> 00:15:49,657 və məncə o, anamı tanıya bilər, və onun təhlükədə ola biləcəyinə inanıram. 335 00:15:51,022 --> 00:15:51,965 Bəli. 336 00:15:52,921 --> 00:15:55,236 O, Bennington Sanitariyasındadır 337 00:15:55,422 --> 00:15:56,695 Las Veqasda. 338 00:15:57,269 --> 00:15:58,647 Onun adı Diana Reiddir. 339 00:15:58,951 --> 00:16:00,877 Orada xəstədir. 340 00:16:04,481 --> 00:16:05,385 Diana? 341 00:16:05,790 --> 00:16:07,216 Burada səni görmək üçün kimsə var. 342 00:16:15,829 --> 00:16:16,665 Bəli, ser. 343 00:16:17,380 --> 00:16:19,496 Edə biləcəyimiz bir şey varsa. 344 00:16:19,979 --> 00:16:20,854 Bəli, ser. 345 00:16:21,680 --> 00:16:22,526 edəcəyik. 346 00:16:24,819 --> 00:16:25,694 Nə var? 347 00:16:27,778 --> 00:16:28,986 Bu Hotch idi. 348 00:16:29,039 --> 00:16:30,654 Mənə demə. Reid artıq başa düşdüm, 349 00:16:30,671 --> 00:16:32,373 və biz bütün yolu sürdük boş yerə burada, elə deyilmi? 350 00:16:32,378 --> 00:16:34,196 - Derek. - Nə? 351 00:16:35,958 --> 00:16:36,713 Nə? 352 00:16:37,811 --> 00:16:39,375 Bu... şübhəli... 353 00:16:41,451 --> 00:16:43,706 Elle vuruldu mənzil bu səhər. 354 00:16:49,089 --> 00:16:49,976 Nə? 355 00:16:57,968 --> 00:16:59,734 - Nə edirsən? - Mən qayıdıram. 356 00:16:59,750 --> 00:17:01,315 Yox, yox, yox. Hotch etməməyi söylədi. 357 00:17:01,330 --> 00:17:04,283 - Hotchun dediklərini vecimə almıram. - Amma, Derek, düz deyir. 358 00:17:04,298 --> 00:17:06,814 Əlimizdən gələn heç nə yoxdur xəstəxanada et, yaxşı? 359 00:17:06,829 --> 00:17:09,545 Amma bəlkə də tapa bilərik onun vasitəsilə... 360 00:17:09,551 --> 00:17:12,096 qurban vasitəsilə profil, Rebecca vasitəsilə. 361 00:17:14,459 --> 00:17:15,524 Nə qədər pis? 362 00:17:16,459 --> 00:17:17,784 Əməliyyatdadır. 363 00:17:17,869 --> 00:17:18,906 Bütün bildikləri budur. 364 00:17:31,261 --> 00:17:34,214 Ata, sənsiz böyümək çətin idi. 365 00:17:34,379 --> 00:17:35,374 Bağışlayın. 366 00:17:35,488 --> 00:17:37,875 Xeyr, bu sizin günahınız deyildi. 367 00:17:41,851 --> 00:17:43,896 Sənin üçün çox darıxdım. 368 00:17:44,498 --> 00:17:46,003 Mən həmişə səninləyəm. 369 00:17:46,379 --> 00:17:48,585 - Mənə nə olacaq? - Baş verdi? 370 00:17:49,679 --> 00:17:51,514 Bu, səndən asılıdır, balam. 371 00:17:52,801 --> 00:17:54,303 Bu, sizdən asılıdır. 372 00:17:56,208 --> 00:17:57,323 Hər hansı bir söz? 373 00:17:57,611 --> 00:17:58,555 yox. 374 00:17:59,041 --> 00:18:02,135 Mən JJ-yə zəng etdim. Mən ona dedim ki, edəcəyik bir şey dəyişdikdə onlara zəng edin. 375 00:18:05,340 --> 00:18:06,386 Bütün bunlar nədir? 376 00:18:06,458 --> 00:18:08,683 Bu şübhəli son dərəcə mütəşəkkildir. 377 00:18:08,798 --> 00:18:11,504 Həqiqətən şoka düşdü qaydalara əməl etmədik. 378 00:18:11,950 --> 00:18:14,624 Dürüstcə inanırdıq ki sadəcə onun göstərişlərinə qulaq asın. 379 00:18:14,710 --> 00:18:17,496 O, xəyalpərəstdir. O... düşünür o mifoloji padşahdır 380 00:18:17,559 --> 00:18:19,613 Ancaq aldanma və bu təşkilat səviyyəsi 381 00:18:19,628 --> 00:18:21,496 demək olar ki, bir-birini istisna edir. 382 00:18:21,568 --> 00:18:24,305 Diqqətlə planlaşdırmırsınız real dünyada əlaqələr 383 00:18:24,318 --> 00:18:27,043 əzab çəkirsənsə reallıqdan psixotik qopmalar. 384 00:18:28,500 --> 00:18:29,656 O necədir? 385 00:18:29,921 --> 00:18:31,004 Hələ söz yoxdur. 386 00:18:31,279 --> 00:18:32,625 Səhnə işlənib? 387 00:18:32,638 --> 00:18:34,834 Onlar bitdi. Biz hələ də baxmayaraq ki, onu sıx bağlayın. 388 00:18:34,848 --> 00:18:37,383 - Nəsə tapırsınız? - CSU qismən çap tapdı. 389 00:18:37,401 --> 00:18:39,473 Atıcı mesaj yazıb divarda qan içində, 390 00:18:39,490 --> 00:18:41,775 və ləkələrin birində, burulğan nümunəsi tapdılar. 391 00:18:42,008 --> 00:18:44,054 Lift etdilər. Onlar əmin deyillər hit almaq üçün kifayətdirmi, 392 00:18:44,071 --> 00:18:46,106 amma indi emal edirlər. 393 00:18:52,271 --> 00:18:53,325 Qaydalar. 394 00:18:59,389 --> 00:19:00,565 O, yaxşıdır... 395 00:19:01,499 --> 00:19:02,513 sənin anan. 396 00:19:03,991 --> 00:19:05,265 Agentlər onu götürdülər. 397 00:19:05,601 --> 00:19:06,893 O, indi burada uçur. 398 00:19:08,238 --> 00:19:10,323 Əvvəllər olduğunu unutmuşam həmişə mənə bu şeiri oxu. 399 00:19:12,519 --> 00:19:13,605 Gülməli, hə? 400 00:19:13,659 --> 00:19:14,433 Gülməli? 401 00:19:14,450 --> 00:19:16,813 Daha tez başa düşməli idi ki. Fakt kimi şeyləri heç kim bilmir 402 00:19:16,831 --> 00:19:18,976 JJ toplayır məndən başqa kəpənəklər. 403 00:19:19,419 --> 00:19:21,476 İnsanlar mənə deyirlər hər zaman sirlər. 404 00:19:21,518 --> 00:19:24,433 Düşünün ki, mənim bilmədiyimi bildikləri üçün onlara xəyanət edəcək kimsə var... 405 00:19:25,371 --> 00:19:27,173 istisna olmaqla... anam. mən... 406 00:19:28,668 --> 00:19:30,313 Mən ona demək olar ki, hər şeyi deyirəm. 407 00:19:30,318 --> 00:19:32,014 Düşünmürəm ki, heç kimin ağlına gəlməz. 408 00:19:32,058 --> 00:19:34,215 Bilirsənmi mən yazıram ona hər gün məktub? 409 00:19:34,648 --> 00:19:37,533 - Bu gözəldir. - Onu niyə yazmağımdan asılıdır. 410 00:19:39,031 --> 00:19:39,886 Nə demək istəyirsən? 411 00:19:39,961 --> 00:19:41,565 Mən ona məktubları belə yazıram 412 00:19:41,688 --> 00:19:44,016 Özümü bu qədər günahkar hiss etməyəcəyəm ona baş çəkməmək haqqında. 413 00:19:50,031 --> 00:19:52,925 Şizofreniya olduğunu bilirdinizmi? genetik olaraq ötürülür? 414 00:20:01,268 --> 00:20:03,304 Onun bütün əşyaları hələ də buradadır. 415 00:20:03,329 --> 00:20:04,665 Hamısını saxladıq. 416 00:20:05,459 --> 00:20:07,904 Onun içində olan hər şey otaq, əgər o, nə vaxtsa... 417 00:20:10,909 --> 00:20:12,525 Video kasetin olduğunu dedin? 418 00:20:12,538 --> 00:20:13,615 Bəli, xanım. 419 00:20:13,629 --> 00:20:16,243 Səni qaçıran adam qızı bizə göndərdi. 420 00:20:18,248 --> 00:20:19,766 Rebekka olduğuna əminsən? 421 00:20:20,310 --> 00:20:21,575 Bəli, xanım, əminik. 422 00:20:22,288 --> 00:20:23,876 Xanım mən məcbur etmək fikrində deyiləm amma 423 00:20:23,891 --> 00:20:25,804 biz özümüzə həqiqətən uzun sürmüşük. 424 00:20:26,051 --> 00:20:27,883 - Qəhvəniz var? - Bağışlayın? 425 00:20:27,970 --> 00:20:29,424 Mən sizinlə gələcəm, xanım. 426 00:20:29,461 --> 00:20:31,376 Oh, əlbəttə. Əlbəttə. 427 00:20:36,480 --> 00:20:37,535 Dedektiv... 428 00:20:40,520 --> 00:20:42,493 On ildir itkin düşən uşaqları görmüşəm, 429 00:20:43,161 --> 00:20:46,133 və onların otaqları tam olaraq görünür getdikləri gün də elədilər. 430 00:20:46,561 --> 00:20:48,953 Valideynlər sadəcə əşyalarını yığmırlar uşaq əşyaları və qutulara qoyun 431 00:20:48,960 --> 00:20:50,053 qarajda. 432 00:20:50,288 --> 00:20:52,016 Valideynlər heç vaxt təslim olmurlar. 433 00:20:53,290 --> 00:20:54,776 Burada nə baş verir? 434 00:20:54,788 --> 00:20:57,166 Bu dəqiq deyildi kəsilmiş və qurudulmuş itkin. 435 00:20:57,238 --> 00:20:58,993 Bu Rebekka mələk deyil. 436 00:20:59,139 --> 00:21:01,474 O, çətinlik içində idi, a hər zaman çox. 437 00:21:01,679 --> 00:21:03,585 - Nə problem? - Adını ver. 438 00:21:03,599 --> 00:21:05,546 Doping, vandalizm, oğurluq, 439 00:21:05,668 --> 00:21:06,554 dərsdən yayınma. 440 00:21:06,938 --> 00:21:09,213 O zaman heç kim gözünü belə qırpmırdı həmin gün məktəbə gəlmədi. 441 00:21:09,228 --> 00:21:12,006 O, ən yaxşı halda part-time iştirakçı idi. 442 00:21:12,010 --> 00:21:13,513 Hesabatda bunların heç biri yox idi. 443 00:21:13,898 --> 00:21:15,135 Və niyə belə olardı? 444 00:21:15,200 --> 00:21:17,163 Çünki aktualdır, detektiv. 445 00:21:17,528 --> 00:21:20,476 Baxın, formalar ilkin hesabatı verdi. 446 00:21:20,861 --> 00:21:22,586 İtkin düşənlər heç vaxt əlavə etmədilər 447 00:21:22,599 --> 00:21:25,293 çünki qız qaçmışdı əvvəl 5 və ya 6 dəfə uzaqlaşdı. 448 00:21:25,311 --> 00:21:26,884 Bu dəfə qaçmadı, elə deyilmi? 449 00:21:26,898 --> 00:21:28,314 Bəli, görünür, yox. 450 00:21:28,491 --> 00:21:30,745 Heç kim narahat olmadı bu qızı axtarmaq 451 00:21:30,760 --> 00:21:32,786 - iki ildir? - Xeyr. 452 00:21:33,549 --> 00:21:34,966 Niyə? O, niyə çıxış edirdi? 453 00:21:35,208 --> 00:21:37,294 Evdə problem var idi? Sui-istifadə olub? 454 00:21:37,648 --> 00:21:38,754 Sui-istifadə? 455 00:21:39,628 --> 00:21:41,415 O andan etibarən biz onu evə gətirdi, 456 00:21:41,431 --> 00:21:43,285 biz Rebekka ilə mələk kimi davrandıq. 457 00:21:43,301 --> 00:21:45,653 Sadəcə “gətirdim” dedin onu evə daxil etdi." 458 00:21:45,670 --> 00:21:46,916 Onun 5 yaşı olanda, 459 00:21:46,928 --> 00:21:49,185 Rebekkanı himayəyə götürdük. 460 00:21:49,919 --> 00:21:52,133 Və bir neçə sonra il, biz onu övladlığa götürdük. 461 00:21:52,570 --> 00:21:54,243 Onun doğulan valideynləri haradadır? 462 00:21:54,259 --> 00:21:56,325 Bütün ailəyə bir şey oldu. 463 00:21:56,731 --> 00:21:58,234 O, heç bu barədə danışıbmı? 464 00:21:58,358 --> 00:22:00,246 Onun yadına düşdüyünü belə düşünmürəm. 465 00:22:00,401 --> 00:22:01,884 O, sadəcə kiçik bir qız idi. 466 00:22:01,899 --> 00:22:04,474 Beləliklə, onun adı həmişə Bryant olmayıb. 467 00:22:04,620 --> 00:22:05,483 yox. 468 00:22:05,809 --> 00:22:06,995 Bu... 469 00:22:08,050 --> 00:22:10,515 Garner. Rebekka Qarner. 470 00:22:13,258 --> 00:22:14,184 Zəhmət olmasa. 471 00:22:14,471 --> 00:22:16,033 Sənə nahar gətirmişəm. 472 00:22:17,329 --> 00:22:18,574 Bu toyuqdur. 473 00:22:18,669 --> 00:22:19,574 mən xəstəyəm. 474 00:22:20,011 --> 00:22:21,285 Mənə həkim lazımdır. 475 00:22:21,549 --> 00:22:23,506 - toyuq sevirsən. - Yox, 476 00:22:24,059 --> 00:22:24,613 yox. 477 00:22:25,338 --> 00:22:27,664 - Məndən zəncirləri götür. - Yox, 478 00:22:27,700 --> 00:22:29,326 - qaçmağa çalışacaqsan. - Xahiş edirəm, yox. 479 00:22:29,341 --> 00:22:31,065 etməyəcəyəm. söz verirəm. 480 00:22:31,409 --> 00:22:33,933 Sənin üçün qayıdacağam tepsiyi yarım saata qoyun. 481 00:22:35,338 --> 00:22:38,133 Niyə məni öldürmürsən, sən orospu oğlu?! 482 00:22:41,118 --> 00:22:42,894 Çünki mən səni çox sevirəm, Rebekka. 483 00:23:00,568 --> 00:23:02,483 - Qarsiya. - Hey, bu Morqandır. 484 00:23:02,568 --> 00:23:03,534 Derek, sənə nə lazımdır? 485 00:23:03,550 --> 00:23:05,685 Garcia, mənə lazımdır övladlığa götürmə haqqında məlumat. 486 00:23:05,700 --> 00:23:07,996 - Ad? - Övladlığa götürülmüş adı Rebecca Bryant, 487 00:23:08,010 --> 00:23:09,475 doğum adı Garnerdir. 488 00:23:09,648 --> 00:23:11,635 - Harada? - Cənubi Boston ətrafında bir yerdə, 489 00:23:11,658 --> 00:23:13,583 Virciniya, 13 il əvvəl. 490 00:23:13,800 --> 00:23:14,684 heç nə. 491 00:23:15,151 --> 00:23:16,013 Heç nə? 492 00:23:16,189 --> 00:23:18,396 Sadəcə adı sınayacağam daha geniş axtarışla. 493 00:23:19,440 --> 00:23:21,086 Yaxşı, Rebecca Garner var 494 00:23:21,090 --> 00:23:24,253 cənab tərəfindən övladlığa götürülən Və xanım Cozef Bryant 495 00:23:24,308 --> 00:23:26,696 1993-cü il dekabrın 4-də 496 00:23:26,709 --> 00:23:28,034 Clark County, Nevada. 497 00:23:28,051 --> 00:23:29,475 gözləyin. Nevada? 498 00:23:29,500 --> 00:23:31,256 Bu deyilən budur. Qalanları möhürlənir. 499 00:23:31,269 --> 00:23:32,675 Qarsiya, möhürünü aç. Mən bilməliyəm 500 00:23:32,680 --> 00:23:35,156 o qızın ailəsinə nə olub onu övladlığa götürməyə ehtiyac duymasına səbəb olmaq. 501 00:23:35,168 --> 00:23:36,634 Yaxşı, üzərində işləyəcəm. 502 00:23:39,899 --> 00:23:40,813 Qəhvə? 503 00:23:41,959 --> 00:23:42,934 yox. 504 00:23:45,911 --> 00:23:48,193 Hələ profilimiz yoxdur, 505 00:23:48,551 --> 00:23:50,273 -yaxşı deyil. - Xeyr. 506 00:23:51,770 --> 00:23:54,345 - Bəzi ümumiləşdirmələr. - Onu tutmaq üçün kifayət deyil. 507 00:23:56,481 --> 00:23:58,786 Mətbuat konfransı oldu ediləcək şey, elə deyilmi? 508 00:24:00,108 --> 00:24:00,983 Bağışlayın? 509 00:24:03,068 --> 00:24:05,073 Şübhəsizi içəri gətirdi açıq, səhv etdi, 510 00:24:05,089 --> 00:24:06,856 qismən iz buraxdı. 511 00:24:07,291 --> 00:24:08,743 Bizdə belə olmazdı. 512 00:24:09,881 --> 00:24:12,386 - Xeyr. - Bu, həqiqətən də yeganə yol idi. 513 00:24:13,960 --> 00:24:16,243 Mən doğru şeyi etdim. Mən işimi yerinə yetirdim. 514 00:24:17,590 --> 00:24:19,333 Elle bunu başa düşəcək. 515 00:24:24,270 --> 00:24:26,043 O başa düşəcək. 516 00:24:32,268 --> 00:24:33,735 Qorxuram. 517 00:24:34,010 --> 00:24:35,654 Bundan çıxmasam nə olacaq? 518 00:24:37,039 --> 00:24:38,686 Mən oyanmasam nə edim? 519 00:24:39,460 --> 00:24:41,806 Sən də sənin kimi danışmağa davam edirsən seçimin yoxdur, fıstıq. 520 00:24:42,231 --> 00:24:43,955 Siz döyüşməyi seçə bilərsiniz, 521 00:24:44,008 --> 00:24:45,726 əməlləri aşmaq üçün. 522 00:24:46,380 --> 00:24:47,723 Bu, sizdən asılıdır. 523 00:24:50,908 --> 00:24:52,824 Səninlə qalmaq istəsəm nə olacaq? 524 00:24:55,679 --> 00:24:57,585 Yaxşı, bu da seçimdir. 525 00:25:05,188 --> 00:25:07,005 Buna görə çox arıqsan, bilirsənmi? 526 00:25:07,978 --> 00:25:09,106 Çox qəhvə. 527 00:25:10,239 --> 00:25:11,765 Çox sağ olun, uşaqlar. Mən onu aldım. 528 00:25:16,390 --> 00:25:18,664 Bilirsən ki, mən uçmaqdan qorxuram. 529 00:25:18,721 --> 00:25:20,093 Bilirəm, ana. üzr istəyirəm. 530 00:25:20,121 --> 00:25:22,625 Yaxşı, onda niyə var idin o faşistlər məni həbs edir? 531 00:25:22,880 --> 00:25:25,683 Ana, onlar faşist deyillər, və siz həbs olunmadınız. 532 00:25:26,391 --> 00:25:27,753 Mən səni qorumağa çalışıram. 533 00:25:27,778 --> 00:25:29,546 Məni bir şeyi etməyə məcbur etməklə 534 00:25:29,561 --> 00:25:31,994 bu məni daha çox qorxudur başqa hər şeydən? 535 00:25:33,499 --> 00:25:34,564 Sənə bir şey göstərməliyəm. 536 00:25:34,758 --> 00:25:35,784 Məni izləyin. 537 00:25:48,868 --> 00:25:50,163 Bəli, mənimlə danış. 538 00:25:50,188 --> 00:25:51,703 Mən təkcə sənin qeydlərini tapmadım, 539 00:25:51,721 --> 00:25:54,056 Bir qəzet tapdım qızınız haqqında məqalələr. 540 00:25:54,069 --> 00:25:56,013 - Qəzet məqalələri? - Bəli. Görünür 541 00:25:56,029 --> 00:25:59,273 Rebecca Garner ailəsinin əksəriyyəti 1992-ci ildə evdə baş verən yanğında həlak olub. 542 00:25:59,290 --> 00:26:02,086 Arızalı elektrik naqilləri traktat evində. 543 00:26:02,328 --> 00:26:04,456 Beləliklə, onun 4 yaşı olanda. 544 00:26:04,468 --> 00:26:05,696 Bəli, xanım. Garner, 545 00:26:05,711 --> 00:26:07,846 Hər iki Garner oğlanları, Garner qızlarından biri. 546 00:26:07,949 --> 00:26:10,215 Rebecca'da tapıldı həyətdə ağlayır, amma zərər görməmiş. 547 00:26:10,300 --> 00:26:11,645 O, ora necə çatdı? 548 00:26:11,691 --> 00:26:14,766 Atası yəqin. O, a Vegas dövlət məktəbində müəllim, 549 00:26:14,779 --> 00:26:16,245 və xilas etməyə çalışdı ailənin qalan hissəsi, 550 00:26:16,260 --> 00:26:19,205 lakin o, böyük yanıqlar aldı bütün bədəni və az qala öləcəkdi. 551 00:26:19,218 --> 00:26:23,126 İllərdir yanıq reanimasiya şöbəsində, və o vaxt idi 552 00:26:23,551 --> 00:26:25,573 ki, o, ondan imtina etdi Rebecca üçün valideyn hüquqları, 553 00:26:25,598 --> 00:26:28,666 ki, o, övladlığa götürülə bilsin çünki başqa ailə yox idi. 554 00:26:28,710 --> 00:26:31,813 Onun hərəkətini izah edə bilərdi. sən bax bütün ailən sənin gözündə ölür? 555 00:26:31,830 --> 00:26:33,623 Ata böyük mükafat aldı 556 00:26:33,639 --> 00:26:35,934 podratçılardan hesablaşma inkişafı kim qurdu. 557 00:26:35,948 --> 00:26:37,815 Qüsurlu materiallardan istifadə edirdilər. 558 00:26:38,149 --> 00:26:39,266 Yaxşı iş, Garcia. 559 00:26:39,291 --> 00:26:41,444 Bunu mənim üçün çap et, hə? Tezliklə qayıdacayıq. 560 00:26:43,089 --> 00:26:44,384 Nə? Başqa bir şey? 561 00:26:44,551 --> 00:26:45,315 yox. 562 00:26:45,640 --> 00:26:47,094 Sadəcə burada deyir 563 00:26:47,121 --> 00:26:48,974 ata getdikdən sonra tibb xəstəxanası, 564 00:26:48,998 --> 00:26:51,196 bir neçə il keçirdi Vegas sanatoriyasında. 565 00:26:51,208 --> 00:26:52,184 Benninqton. 566 00:26:52,231 --> 00:26:53,484 Bu, sizin üçün bir şey deməkdir? 567 00:26:53,490 --> 00:26:54,713 Bəli. orda... 568 00:26:56,249 --> 00:26:57,134 Garcia? 569 00:26:57,219 --> 00:26:58,344 getməliyəm. 570 00:27:00,180 --> 00:27:01,565 Bu ola bilərmi...? 571 00:27:11,668 --> 00:27:13,303 Oh, Allahım. 572 00:27:17,248 --> 00:27:18,574 Bura işləyirsən? 573 00:27:18,968 --> 00:27:20,303 Budur görüşürük. 574 00:27:21,098 --> 00:27:23,965 Mənim stolum, sən onu görə bilərsən, odur orada, öküz meydançasında. 575 00:27:25,548 --> 00:27:27,183 Masa dəyirmi. 576 00:27:27,569 --> 00:27:28,323 Bəli. 577 00:27:28,690 --> 00:27:30,375 Sizə məktublarımda yazdığım kimi. 578 00:27:31,000 --> 00:27:33,355 Bəli, sizin kimi məktublarınızda yazdı. 579 00:27:35,501 --> 00:27:37,886 Doktor Jessen gətirdiyiniz kitabı mənə verdi. 580 00:27:38,339 --> 00:27:39,705 Marjorie Kemp. 581 00:27:41,178 --> 00:27:42,485 O sizin sevimlinizdir. 582 00:27:43,660 --> 00:27:46,055 Bu xüsusi kitabdır kiçik işlərindən biridir. 583 00:27:48,361 --> 00:27:50,216 Ana, yox! Etmə... etmə. 584 00:27:50,301 --> 00:27:52,156 Siz lövhədən əşyaları götürə bilməzsiniz. 585 00:27:52,169 --> 00:27:53,854 Bu açar sübutdur. 586 00:27:56,178 --> 00:27:58,014 Ana, axtardığımız şübhəli... 587 00:27:58,609 --> 00:27:59,715 pis adam 588 00:27:59,868 --> 00:28:02,324 mənim haqqımda hər şeyi bilir həmkarlarının şəxsi həyatı, 589 00:28:02,341 --> 00:28:03,184 şeylər ki... 590 00:28:03,829 --> 00:28:05,385 yalnız sən bilərdin. Sizdə 591 00:28:06,099 --> 00:28:07,553 onlar haqqında jurnallarınızda yazın? 592 00:28:07,590 --> 00:28:10,256 Mənim jurnallarım heç biri deyil hökumətin işi! 593 00:28:10,271 --> 00:28:12,013 - Mən hökumət deyiləm, ana. - Yaxşı, bu... 594 00:28:12,370 --> 00:28:14,484 mütləq bənzəyir dövlət idarəsi. 595 00:28:15,240 --> 00:28:17,706 Ana, sən yazırsan həmkarlarımın şəxsi həyatı? 596 00:28:17,731 --> 00:28:19,985 Məni bura niyə gətirdin, Spenser? 597 00:28:23,708 --> 00:28:26,116 Sizdən bəzi şeyləri soruşmalıyam bir kişi haqqında, məncə, bilirsiniz. 598 00:28:26,131 --> 00:28:27,373 Pis adam. 599 00:28:27,431 --> 00:28:29,544 O, bəzi insanları öldürdü və bir qızı girov saxlayır. 600 00:28:29,560 --> 00:28:31,485 Elə bilirsən mən belə birini tanıyıram? 601 00:28:33,471 --> 00:28:35,956 Sadəcə kasetə baxacaqsan və görün o, tanış səslənirmi? 602 00:28:49,249 --> 00:28:51,596 Mən əmin olmalı idim tam diqqətiniz. 603 00:28:52,881 --> 00:28:54,015 Mən sizi əmin edirəm, 604 00:28:54,179 --> 00:28:56,934 siz hamınız başa düşəcəksiniz axır niyə belə olmalıdır. 605 00:28:57,460 --> 00:28:59,276 Siz hətta mənə təşəkkür edə bilərsiniz. 606 00:29:01,948 --> 00:29:03,224 Siz onu tanıyırsınız? 607 00:29:03,549 --> 00:29:05,096 Əminəm ki... 608 00:29:05,720 --> 00:29:07,536 Randall Garner. 609 00:29:07,558 --> 00:29:10,073 Randall Garner? O idi xəstəxanada mənimlə. 610 00:29:10,151 --> 00:29:13,435 O, çox emosional narahat adamdır. 611 00:29:13,989 --> 00:29:16,585 Reid, mən IP sətirinin sonuna gəldim. 612 00:29:16,719 --> 00:29:18,543 Ser kneighf, balıqçı kral, 613 00:29:18,928 --> 00:29:20,835 onun adı Randall Garnerdir. 614 00:29:21,378 --> 00:29:23,666 O, Rebekka Bryantın bioloji atasıdır. 615 00:29:32,170 --> 00:29:34,324 Reid və Garcia düşünür onlar şübhəlinin şəxsiyyətini müəyyənləşdiriblər. 616 00:29:34,599 --> 00:29:35,184 Necə? 617 00:29:35,200 --> 00:29:36,913 Bilmirəm, amma onlar necə davam edəcəyini bilmək istəyir. 618 00:29:36,929 --> 00:29:39,485 Yaxşı, bizdən biri orda olmalıdır. sən get. 619 00:29:39,501 --> 00:29:41,356 Nə vaxt burda olmaq istəyirəm əməliyyatdan çıxır. 620 00:29:41,359 --> 00:29:43,586 - Dərhal mənə zəng edin. - Dərhal. 621 00:29:45,160 --> 00:29:46,756 - Hotch? - Hə? 622 00:29:46,769 --> 00:29:49,184 üçün yeganə yol təşkilat səviyyəsinin bu qədər yüksək olması 623 00:29:49,201 --> 00:29:51,064 şübhəli hər şeyin real olduğuna inanır. 624 00:29:51,078 --> 00:29:53,814 O, qoruyucu olduğuna inanır grail, onu tapmaq üçün bizə lazımdır. 625 00:29:55,289 --> 00:29:57,725 Biz onu etməliyik real olmadığını başa düş. 626 00:29:58,569 --> 00:29:59,514 Sağ 627 00:30:03,418 --> 00:30:05,274 Mən onun gerçək olduğuna inana bilmirəm. 628 00:30:05,809 --> 00:30:08,474 - Nə demək istəyirsən? - Nə vaxt Rebekkadan danışırdı, 629 00:30:08,499 --> 00:30:11,226 heç vaxt onun qızı olduğunu demədi. 630 00:30:11,328 --> 00:30:13,815 Bütün övladlarını dedi yanğında həlak olub. 631 00:30:14,030 --> 00:30:16,003 Rebekkadan danışdı, 632 00:30:16,500 --> 00:30:18,325 daha çox mücərrəd. 633 00:30:19,111 --> 00:30:21,735 Mən onun bir metafora olduğunu düşündüm, 634 00:30:21,740 --> 00:30:23,885 əsl insan deyil. 635 00:30:24,639 --> 00:30:25,766 Bir ideal. 636 00:30:25,940 --> 00:30:26,916 Bir qril. 637 00:30:27,410 --> 00:30:29,126 O, özünü balıqçı padşahı hesab edir. 638 00:30:29,441 --> 00:30:31,526 - Kim edir? - Randall Garner, şübhəlimiz. 639 00:30:31,540 --> 00:30:32,763 İnanır 640 00:30:32,800 --> 00:30:35,075 hamınız müasir dövrün cəngavərlərisiniz 641 00:30:35,088 --> 00:30:36,525 dəyirmi masa. 642 00:30:37,638 --> 00:30:40,496 Derek Morgan, bu anam, Diana Reid. 643 00:30:41,050 --> 00:30:41,915 Sənin anandır? 644 00:30:43,140 --> 00:30:45,023 Xanım, bu... odur sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 645 00:30:45,429 --> 00:30:47,526 Beləliklə, biz harada tapırıq bu orospu çocuğu? 646 00:30:47,778 --> 00:30:50,383 Bütün ipuçlarını yenidən yoxladım. var bir ünvana işarə edən heç bir şey. 647 00:30:50,399 --> 00:30:52,266 Rebecca üçün övladlığa götürmə qeydləri 648 00:30:52,278 --> 00:30:54,983 yanğının ünvanını qeyd etdi, buna görə Nevadaya zəng etdim, 649 00:30:55,000 --> 00:30:56,874 və boşdur. Heç kim yenidən qurmadı. 650 00:30:56,890 --> 00:30:58,823 Nevada? Belə ki, biz belə yoxdur onun hansı vəziyyətdə olduğunu bilirsinizmi? 651 00:30:58,830 --> 00:31:01,074 Vergi qeydlərini axtaracağam, onun hər hansı mülkü olub-olmadığını gör. 652 00:31:01,178 --> 00:31:03,684 - Bağışlayın. - Ana, bilirsənmi biz... 653 00:31:03,699 --> 00:31:06,415 agentlərin qarşısında məni xəstəxanadan çıxartdı 654 00:31:06,431 --> 00:31:09,006 bir adam bunu mənə çatdırdı. 655 00:31:09,119 --> 00:31:11,974 Evin şəklidir arxada bir ünvanla. 656 00:31:12,769 --> 00:31:14,065 Şilo, Virciniya? 657 00:31:14,128 --> 00:31:15,766 Buradan cəmi 10 mil məsafədədir. 658 00:31:28,411 --> 00:31:30,155 Budur, uşaqlar. Açıqdır. 659 00:31:46,780 --> 00:31:47,566 Hotch? 660 00:31:51,499 --> 00:31:52,803 Uşaqlar, qulaq asın. 661 00:31:53,099 --> 00:31:56,044 İçində olduğumuzu bilməmizi istəyir doğru yer, buna görə də gözlərinizi açıq saxlayın. 662 00:31:58,819 --> 00:32:00,025 gedək. 663 00:32:18,801 --> 00:32:20,526 Bu Morgandır. Biz aydınıq. 664 00:32:33,361 --> 00:32:35,105 Yuxarıda kimsə var. 665 00:32:39,868 --> 00:32:41,333 - Harada? - Mən kölgə gördüm. 666 00:32:42,118 --> 00:32:43,406 Randall Garner? 667 00:32:43,978 --> 00:32:44,975 FBI! 668 00:32:48,539 --> 00:32:49,525 Garner?! 669 00:32:50,620 --> 00:32:52,004 Çıx, Garner! 670 00:33:03,329 --> 00:33:04,266 O ordadır. 671 00:33:04,281 --> 00:33:06,205 -Yaxşı, məni ört. Mən girəcəm. - Dayan, gözlə, gözlə, gözlə. 672 00:33:06,229 --> 00:33:07,674 Nə? Nə? 673 00:33:07,749 --> 00:33:10,243 Cənab Garner? Mənim adım Spenser Reid. 674 00:33:10,418 --> 00:33:12,614 Xəstəxanada idin anamla. Məncə... 675 00:33:12,999 --> 00:33:15,113 Düşünürəm ki, o, sizi çaşdırıb. 676 00:33:15,270 --> 00:33:17,726 Bizim etmək istədiyimiz tək şey Rebekkaya kömək etməkdir. 677 00:33:17,731 --> 00:33:20,883 Tam olaraq istədiyiniz budur, elə deyilmi? Buna görə tapmacaları bizə göndərdin? 678 00:33:21,238 --> 00:33:23,614 Ona görə ümid etdiyini söylədin tezliklə bizi görəcəksən? 679 00:33:23,668 --> 00:33:25,306 sualını verin. 680 00:33:25,490 --> 00:33:27,935 Sehrli yoxdur sual, cənab Qarner. 681 00:33:28,540 --> 00:33:30,456 Soruşsam inanar ona düzgün sual 682 00:33:30,460 --> 00:33:32,523 bütün yaralarını sağaldacaq. 683 00:33:32,531 --> 00:33:34,225 sualı bilirsinizmi? 684 00:33:34,641 --> 00:33:35,904 Mən onun nə istədiyini bilirəm. 685 00:33:36,859 --> 00:33:39,314 - Məni görəcəyi yerə köçəcəyəm. - Reid! Reid, yox! 686 00:33:39,340 --> 00:33:40,456 - Reid! - Geri çəkil. 687 00:33:40,611 --> 00:33:42,563 Reid! Reid, yox! 688 00:33:44,040 --> 00:33:46,284 Bir dəqiqə gözləyin. Reid! 689 00:33:46,420 --> 00:33:47,883 Sakit olun, cənab Qarner. 690 00:33:47,911 --> 00:33:50,325 Sual verin, ser Persival. 691 00:33:50,431 --> 00:33:52,413 Mən sizə dedim, mən Persival deyiləm. 692 00:33:52,710 --> 00:33:55,684 Mənim adım Dr. Spenserdir FBI-dan Reid. 693 00:33:56,129 --> 00:33:58,115 Xəstəxanada idin anam Diana ilə? 694 00:33:58,130 --> 00:34:00,156 Əgər qeyrət istəyirsənsə, sualını verməlisən! 695 00:34:00,159 --> 00:34:01,345 O, qəzəbli deyil! 696 00:34:01,980 --> 00:34:03,434 O sənin qızındır. Onun adı Rebecca. 697 00:34:03,440 --> 00:34:06,156 Qızlarım yanğında öldü, oğlum da 698 00:34:06,498 --> 00:34:08,373 - və həyat yoldaşım. - Rebekka yaşayırdı. 699 00:34:08,389 --> 00:34:11,286 Xeyr. Sənin anan, o mənə hər şeyi izah etdi. 700 00:34:11,298 --> 00:34:13,705 Anam paranoyakdır Yeməyi unudan şizofreniya 701 00:34:13,720 --> 00:34:15,676 əgər o düzgün deyilsə dərman və nəzarət. 702 00:34:15,681 --> 00:34:18,016 Mənə bunların heç birinin real olmadığını başa saldı. 703 00:34:18,031 --> 00:34:19,383 Mən Rebekanı itirməmişəm. 704 00:34:19,398 --> 00:34:21,604 O, heç vaxt mövcud olmayıb. 705 00:34:21,788 --> 00:34:23,826 O, həqiqətən mövcuddur, cənab. Garner, 706 00:34:24,998 --> 00:34:26,516 və biz ona kömək etmək üçün buradayıq. 707 00:34:35,570 --> 00:34:36,864 Hotch, Morgan? 708 00:34:37,620 --> 00:34:38,723 Məncə bəlkə 709 00:34:39,559 --> 00:34:41,836 etsəniz daha yaxşı olar uşaqlar aşağıda gözləyirdilər. 710 00:34:41,840 --> 00:34:42,904 Nə? 711 00:34:43,111 --> 00:34:46,166 Cənab Qarner və mən ədalətliyik burda tək danışacağam. 712 00:34:46,331 --> 00:34:48,574 Davam et və danış, Reid, amma biz heç yerə getmirik. 713 00:34:49,061 --> 00:34:50,736 sualını verin. sağalacağam, 714 00:34:51,069 --> 00:34:52,543 və graili götürə bilərsiniz. 715 00:34:53,019 --> 00:34:54,666 Sadəcə sual verin, ser cəngavər. 716 00:34:56,590 --> 00:34:57,486 bacarmıram. 717 00:34:57,501 --> 00:34:58,636 Mənə şəfa ver! 718 00:35:00,990 --> 00:35:03,413 Cənab Qarner, balıqçı kralı yaralandı 719 00:35:03,709 --> 00:35:06,265 başqası tərəfindən müalicə edilə bilməz. 720 00:35:07,180 --> 00:35:08,884 Bu bədən üçün yara deyil. 721 00:35:08,899 --> 00:35:10,314 Yaddaş yarasıdır. 722 00:35:11,251 --> 00:35:12,824 Ağlına yara. Bu... 723 00:35:13,508 --> 00:35:16,756 Bu bir yaradır ki... yalnız sən tapa bilərsən, 724 00:35:17,149 --> 00:35:19,245 və yalnız sənin sağalda biləcəyin bir yara. 725 00:35:19,550 --> 00:35:21,274 Sadəcə sualı verin. 726 00:35:22,778 --> 00:35:25,546 Əhəmiyyətli olan yalnız bir sual var, 727 00:35:25,558 --> 00:35:26,815 Cənab Qarner. 728 00:35:27,508 --> 00:35:29,686 Həqiqətən yalnız bir var vacib sual. 729 00:35:31,479 --> 00:35:33,435 Özünü bağışlaya bilərsən? 730 00:35:35,250 --> 00:35:36,654 Mən onlara çata bilmədim. 731 00:35:37,719 --> 00:35:39,464 Mənə onun harada olduğunu söyləsən, 732 00:35:39,631 --> 00:35:41,383 indi Rebekkanı xilas edə bilərsiniz. 733 00:35:43,880 --> 00:35:45,266 Mənə Rebekkanın harada olduğunu de. 734 00:35:45,279 --> 00:35:46,655 Siz artıq bilirsiniz. 735 00:35:46,668 --> 00:35:48,444 Xəritəni ananıza göndərdim. 736 00:35:50,281 --> 00:35:51,316 Hansı xəritə? 737 00:35:51,628 --> 00:35:53,065 Özümü bağışlaya bilərəmmi? 738 00:35:55,440 --> 00:35:56,873 Xeyr, bacarmıram. 739 00:35:58,111 --> 00:35:59,235 Qaç! 740 00:36:04,960 --> 00:36:06,756 Reidi tərpətməyin, tərpənməyin! 741 00:36:07,738 --> 00:36:10,034 Onu çıxarın, gedək! gedək! 742 00:36:11,518 --> 00:36:12,505 gedək! 743 00:36:13,401 --> 00:36:15,316 - Bu nə cəhənnəm idi? - Onun bombası var idi. 744 00:36:15,319 --> 00:36:16,905 Bizi düşünmədin bunu bilmək lazımdı? 745 00:36:16,910 --> 00:36:18,796 - Sənə dedim ki, aşağı en. - Yaxşı, bomba demədin. 746 00:36:18,808 --> 00:36:20,705 - Siz o hissəni buraxdınız. - Dayan, dayan, dayan, dayan. 747 00:36:20,709 --> 00:36:22,873 Dayanmaq? Ev var yanğın, Reid. gedək! 748 00:36:22,880 --> 00:36:24,174 Qoy fikirləşim, fikirləşim! 749 00:36:24,191 --> 00:36:26,636 O, balıqçı kralıdır, bu da onundur qala, Rebecca burada olmalıdır. 750 00:36:26,650 --> 00:36:28,526 Reid, olmaya bilər axtarış vaxtıdır. gedək. 751 00:36:28,539 --> 00:36:29,975 Məkan xəritədə var anama verdiyini. 752 00:36:29,988 --> 00:36:32,395 Reid, onun bizə söylədiyi hər şey o foto idi. gedək! 753 00:36:35,609 --> 00:36:37,386 Aşağı... o içəridədir zirzəmi aşağı! 754 00:36:37,451 --> 00:36:38,853 Bunu hardan bilirsen?! 755 00:36:39,169 --> 00:36:40,963 Mən burdayam! 756 00:36:41,339 --> 00:36:43,235 Ev yanır? 757 00:36:43,269 --> 00:36:44,594 O, buradadır! 758 00:36:46,260 --> 00:36:47,773 Mən zəncirlənmişəm! 759 00:36:47,968 --> 00:36:50,024 Məni buradan çıxart! Mən zəncirlənmişəm. 760 00:36:50,118 --> 00:36:52,286 - Budur çarpayı məndə. - Tələsin! 761 00:36:52,419 --> 00:36:53,816 Məni ser Persival adlandırdı. 762 00:36:53,871 --> 00:36:55,396 - Tələsin! - Rid, tez ol. 763 00:36:55,409 --> 00:36:57,223 Açar. Açar. The açarı ən kiçiyi tutur. 764 00:36:57,241 --> 00:36:58,683 Açarı aldığını söylə. 765 00:36:58,689 --> 00:37:00,526 Buyur adam! gedək! 766 00:37:01,478 --> 00:37:03,673 gedək! Vaxtımız yoxdu! Get! 767 00:37:06,390 --> 00:37:07,475 Onu aldınız? 768 00:37:07,930 --> 00:37:08,745 Buyurun. gedək. 769 00:37:16,079 --> 00:37:19,125 "Belə deyildi zaman bütün yaraları sağaldır. 770 00:37:19,371 --> 00:37:20,873 Razı deyiləm. 771 00:37:21,079 --> 00:37:22,544 Yaralar qalır. 772 00:37:22,578 --> 00:37:25,596 Zamanla ağıl, onun ağlını qorumaq, 773 00:37:25,598 --> 00:37:28,805 onları çapıqla örtür toxuma və ağrı azalır, 774 00:37:29,169 --> 00:37:30,575 lakin heç vaxt yox deyil." 775 00:37:30,891 --> 00:37:32,125 Rouz Kennedi. 776 00:37:33,781 --> 00:37:35,846 Ata, bir şey var... 777 00:37:36,669 --> 00:37:39,644 - hər şey qaydasındadır. - Yox, mən bunu demək istəyirəm. 778 00:37:40,410 --> 00:37:41,573 Həmin gün... 779 00:37:42,639 --> 00:37:44,234 Həmin gün mən dəli idim. 780 00:37:44,301 --> 00:37:46,334 Öyrətmənizi istədim velosipedimi sürməyim. 781 00:37:46,350 --> 00:37:48,325 Mən bilirdim ki, işləməlisən. 782 00:37:48,990 --> 00:37:51,155 Mən sadəcə eqoist idim və 783 00:37:51,551 --> 00:37:52,783 uşaqcasına. 784 00:37:52,798 --> 00:37:55,013 Körpə, sənin 8 yaşında idin. 785 00:37:56,200 --> 00:37:58,356 Dedim: "Sənə nifrət edirəm, ata." 786 00:37:59,110 --> 00:38:01,824 Bunlar son sözlərdir ki, sənə nə vaxtsa demişəm. 787 00:38:02,080 --> 00:38:03,354 Yaxşıdır, balam. 788 00:38:03,438 --> 00:38:06,024 Mən çox fikirləşmişəm arzuladığım vaxtlar... 789 00:38:06,890 --> 00:38:09,535 Kaş ki deyəydim... 790 00:38:10,700 --> 00:38:12,186 Mən səni sevirəm, ata. 791 00:38:12,790 --> 00:38:14,573 Mən də səni sevirəm, fıstıq, 792 00:38:15,321 --> 00:38:16,643 çox. 793 00:38:23,061 --> 00:38:24,503 Mən səninlə qala bilmərəm. 794 00:38:26,420 --> 00:38:27,663 Hər şey qaydasındadır. 795 00:38:28,510 --> 00:38:30,124 Səni bir daha görəcəmmi? 796 00:38:30,401 --> 00:38:32,034 Vaxtı olanda burada olacağam. 797 00:38:36,110 --> 00:38:37,213 Mən səni sevirəm. 798 00:38:49,591 --> 00:38:50,754 Buradasan. 799 00:38:51,781 --> 00:38:53,856 yatmaq. Sən yaxşı olacaqsan. 800 00:39:14,699 --> 00:39:16,385 Elle əməliyyatdan çıxdı. 801 00:39:16,529 --> 00:39:17,575 O, yaxşı olacaq. 802 00:39:17,850 --> 00:39:18,746 Yaxşı. 803 00:39:19,561 --> 00:39:21,495 - Gideon hələ də xəstəxanadadır? - Bəli. 804 00:39:21,601 --> 00:39:22,736 Rebecca necədir? 805 00:39:22,750 --> 00:39:24,895 Xəstəxanadadır, amma o, yaxşı olmalıdır. 806 00:39:24,928 --> 00:39:26,476 Fiziki olaraq, bəlkə də. 807 00:39:28,739 --> 00:39:29,964 Hər kəsə təşəkkür edirəm. 808 00:39:31,158 --> 00:39:32,213 hamınız. 809 00:39:33,778 --> 00:39:36,726 Yaxşı, yalnız ola bilərdik Missis Reid olmadan bu qədər irəli getdi. 810 00:39:52,050 --> 00:39:53,375 Ana, biz onu tapdıq. 811 00:39:54,211 --> 00:39:55,444 Rebecca təhlükəsizdir. 812 00:39:55,948 --> 00:39:57,414 Onun həyatını xilas etməkdə bizə kömək etdin. 813 00:40:06,519 --> 00:40:08,833 - Hələ nahar vaxtıdır? - Nə? 814 00:40:09,418 --> 00:40:12,235 Hər kəsə mühazirə oxuyuram Tristan və Iseultda. 815 00:40:12,248 --> 00:40:15,125 Hamısı toplaşır nahardan sonra otağımda. 816 00:40:17,169 --> 00:40:18,704 Mən də mühazirədə iştirak edə bilərəmmi? 817 00:40:18,718 --> 00:40:20,593 Materiallardan hər hansı birini oxumusunuz? 818 00:40:20,771 --> 00:40:22,904 Onları mənə oxutdurmuşam. 819 00:40:23,568 --> 00:40:25,344 Möhtəşəm. 820 00:40:26,101 --> 00:40:27,906 Bu, ən yaxşı yoldur, elə deyilmi? 821 00:40:28,140 --> 00:40:28,996 Bəli, xanım. 822 00:40:29,650 --> 00:40:30,496 Uzaqdan.